1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
(హోడర్)

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
(హోడర్)

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,005
సరే, నేను వెళ్తున్నాను

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
అందరికీ స్వాగతం

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
జరిమానా?

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
నేను ఇక్కడ ఉంటానని ఊహించలేదు

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,007
నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది

8
00:00:22,007 --> 00:00:25,007
ఇది సదస్సు అవుతుంది
కొంచెం భిన్నమైనది

9
00:00:25,007 --> 00:00:27,006
నేను అనధికారికంగా పనులు చేస్తాను

10
00:00:27,006 --> 00:00:29,005
మనమందరం ఇక్కడ స్నేహితులం, సరియైనదా?

11
00:00:31,000 --> 00:00:35,008
మీరు మీరే ఊహించుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు మంచం మీద "గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్" చూస్తున్నారు

12
00:00:35,008 --> 00:00:40,006
కళ్ళు మూసుకో
మీరు అడగాలనుకుంటున్న అన్ని ప్రశ్నల గురించి ఆలోచించండి

13
00:00:40,006 --> 00:00:43,006
మీరు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని సౌకర్యవంతమైన ప్రదేశంలో ఉంచారు

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,006
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

15
00:00:45,006 --> 00:00:49,009
కాబట్టి, మీ గుండెలపై చేతులు పెట్టుకోండి
కళ్ళు మూసుకుని.

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,006
మీ జేబులపై చేతులు ఉంచండి.

17
00:00:52,006 --> 00:00:54,003
నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,007
తర్వాత వెతుకుతాను
లేదు, అలా చేయవద్దు

19
00:00:57,007 --> 00:00:58,000
సరే

20
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
వీళ్లంతా నా స్నేహితులు

21
00:01:00,000 --> 00:01:03,001
వీరు నేను పనిచేసిన వ్యక్తులు
ఆరు సంవత్సరాలు

22
00:01:03,001 --> 00:01:06,001
సిరీస్‌లో, నేను నమ్ముతాను
ఇప్పటివరకు నిర్మించిన అత్యుత్తమ సిరీస్

23
00:01:09,000 --> 00:01:13,003
మరియు మా మొదటి అతిథి, మరియు ఇది చెప్పడం నాకు బాధగా ఉంది

24
00:01:13,003 --> 00:01:19,006
...అతను నా వెనుక కోతిలా ఉన్నాడు
ఆరు సంవత్సరాల పాటు

25
00:01:19,006 --> 00:01:21,001
అవును, ఈ మైక్రోఫోన్‌ను చూడండి
నిజానికి, వేచి ఉండండి

26
00:01:21,000 --> 00:01:22,460
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
ఇది ఉత్తమం

28
00:01:26,000 --> 00:01:28,480
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్

29
00:01:28,560 --> 00:01:30,700
నా స్నేహితుడు మరియు తమ్ముడు

30
00:01:30,780 --> 00:01:32,940
(ఐజాక్ హెంప్‌స్టెడ్ రైట్)

31
00:01:40,660 --> 00:01:43,020
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, జాన్ బ్రాడ్లీ

32
00:01:51,760 --> 00:01:54,200
అద్భుతమైన నథాలీ ఇమ్మాన్యుయేల్

33
00:02:02,100 --> 00:02:03,580
(లియామ్ కన్నింగ్‌హమ్)

34
00:02:11,120 --> 00:02:13,360
ఇంతమందిని పరిచయం చేయడం పిచ్చి

35
00:02:13,420 --> 00:02:14,580
వాళ్ళు ఎనిమిదేళ్ల నుంచి నాకు తెలుసు
వారి వయస్సు

36
00:02:14,860 --> 00:02:16,000
నిజంగా భయానకంగా ఉంది
(సోఫీ టర్నర్)

37
00:02:16,100 --> 00:02:17,000
(సోఫీ టర్నర్)

38
00:02:24,760 --> 00:02:27,480
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, జాకబ్ ఆండర్సన్

39
00:02:33,800 --> 00:02:36,540
నా స్నేహితుడు మరియు దేశస్థుడు, కాన్లేత్ హిల్

40
00:02:43,900 --> 00:02:45,540
(ఆల్ఫీ అలెన్)

41
00:02:49,720 --> 00:02:50,700
ఓహ్ మై గాడ్

42
00:02:58,060 --> 00:03:01,180
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్
(గ్వెండ్లిన్ క్రిస్టీ)

43
00:03:13,340 --> 00:03:14,680
స్వాగతం అబ్బాయిలు
మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు

44
00:03:15,000 --> 00:03:17,160
ఈ రాత్రి చాలా అందంగా ఉంది

45
00:03:17,580 --> 00:03:19,040
కాబట్టి, నేను ప్రశ్నలతో ప్రారంభిస్తాను

46
00:03:19,160 --> 00:03:21,000
ప్రశ్నలతో ప్రారంభిద్దాం?
బాగా, మేము ప్రశ్నలతో ప్రారంభిస్తాము

47
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
నేను మీతో ప్రారంభిస్తాను, గ్వెండ్లిన్

48
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
- హలో
- హలో

49
00:03:25,000 --> 00:03:26,340
అందరికీ స్వాగతం

50
00:03:31,420 --> 00:03:32,000
.. బాగా, మేము చూసాము

51
00:03:32,000 --> 00:03:35,560
మేము Brienne ముందు Tormund కవాతు చూసింది

52
00:03:36,700 --> 00:03:38,820
అవును, నాకు ఒక సిద్ధాంతం ఉంది, అదే

53
00:03:38,900 --> 00:03:42,000
బ్రియాన్ మరియు హోడర్ ఒక గొప్ప ద్వయం చేస్తారు.

54
00:03:42,480 --> 00:03:44,760
నేను ఎప్పుడూ మీ కోసం కొవ్వొత్తి పట్టుకున్నాను
అది జరగనివ్వండి

55
00:03:46,280 --> 00:03:48,620
చాలా చిన్న కొవ్వొత్తి

56
00:03:49,600 --> 00:03:51,000
బాగా, మేము టోర్ముండ్ ప్రదర్శనను చూస్తాము
బ్రియాన్‌ను ఆకట్టుకోవడానికి ఒక నాటకం

57
00:03:51,000 --> 00:03:53,780
ఇది అతని ప్రయత్నాలను విస్మరించినట్లు అనిపిస్తుంది

58
00:03:54,000 --> 00:03:55,780
ఆమె సరదాగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

59
00:03:55,840 --> 00:03:59,000
స్త్రీగా గౌరవం పొందడానికి
మరియు యోధునిగా?

60
00:03:59,880 --> 00:04:00,820
అద్భుతమైన ప్రశ్న

61
00:04:02,020 --> 00:04:03,460
.. అలాగే, నేను అలా అనుకుంటున్నాను

62
00:04:03,560 --> 00:04:06,520
బ్రియెన్ ఆఫ్ టార్త్ గురించి నాకు నచ్చిన విషయం ఏమిటంటే...
నేను అలా అనుకోను

63
00:04:06,580 --> 00:04:14,440
ఆమె పెద్ద ఆందోళన ఆమె పట్ల పురుషుల గౌరవంపై ఆధారపడి ఉంటుంది

64
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
..కానీ

65
00:04:20,000 --> 00:04:25,280
అంటే, సంపాదించడం ఎవరికి ఇష్టం ఉండదు...
ఏ విధంగానైనా గౌరవిస్తారా, నిజంగా?

66
00:04:25,320 --> 00:04:26,840
.. కానీ నేను అలా అనుకోను

67
00:04:26,920 --> 00:04:29,440
మీరు అలా నటిస్తారు

68
00:04:29,500 --> 00:04:32,200
ఆమె చాలా తెలివితక్కువదని నేను భావిస్తున్నాను

69
00:04:32,260 --> 00:04:35,040
కానీ అన్ని మూర్ఖత్వం క్రింద, ఎల్లప్పుడూ ఉంది ...

70
00:04:35,080 --> 00:04:38,380
ఆనందం కోసం దాచిన సంభావ్యత

71
00:04:39,000 --> 00:04:41,460
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఆమెకు అది నచ్చిందా?

72
00:04:43,980 --> 00:04:45,660
లేక ఆమె వేరొకరితో ప్రేమలో పడిందా?

73
00:04:49,000 --> 00:04:50,660
స్వాగతం?

74
00:04:53,600 --> 00:04:55,200
గొప్ప -
ఎవరు? -

75
00:04:56,080 --> 00:04:56,820
దాని గురించి మాకు చెప్పండి

76
00:04:58,960 --> 00:05:00,000
ఏం చెప్తున్నావు?

77
00:05:01,640 --> 00:05:02,240
సరే

78
00:05:02,240 --> 00:05:02,560
(జామీ)
సరే

79
00:05:02,560 --> 00:05:03,000
(జామీ)

80
00:05:03,420 --> 00:05:05,140
అద్భుతమైన -
ఓహ్, జామీ, అవును.

81
00:05:05,200 --> 00:05:06,160
WHO? ఏమిటి?

82
00:05:06,220 --> 00:05:06,920
రెండు వేలు)?)

83
00:05:06,960 --> 00:05:08,600
మీ ఉద్దేశ్యం ఎవరు? -
మీరు జామీని ప్రేమిస్తున్నారని వారు చెప్పారు.

84
00:05:08,660 --> 00:05:11,000
మొదట, కుక్క పేరు ఏమిటి?

85
00:05:11,560 --> 00:05:12,640
ఆమె పేరు అబ్బి

86
00:05:12,680 --> 00:05:15,000
ఇది నేను చూసిన అందమైన విషయం

87
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
తీవ్రంగా

88
00:05:18,500 --> 00:05:19,460
నాకు అది నిజంగా కావాలి

89
00:05:22,380 --> 00:05:23,400
ఎలా ఉంది?

90
00:05:23,440 --> 00:05:26,480
నేను థియోన్‌గా తిరిగి వచ్చినప్పుడు

91
00:05:26,520 --> 00:05:28,500
రిక్ వంటి నిరంతర హింస తర్వాత?

92
00:05:30,320 --> 00:05:32,820
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక సవాలు అని నేను చెబుతాను

93
00:05:33,620 --> 00:05:39,640
అతను థియోన్ స్థాయిలో లేడు
అతను రిక్‌గా మారినందున అతను ఇంతకు ముందు ఉన్నాడు

94
00:05:40,520 --> 00:05:45,840
కానీ, అవును, అతను ఒక వెర్రి కథను కలిగి ఉన్నాడు
సిరీస్‌లోని అనేక పాత్రల మధ్య

95
00:05:45,920 --> 00:05:49,820
అతని కథ చాలా క్రేజీగా ఉంది
కానీ సరదాగా ఉంది

96
00:05:49,880 --> 00:05:52,000
తనలాంటి పాత్ర పట్ల ఫీలింగ్స్ ఉండాలి

97
00:05:52,000 --> 00:05:52,200
గ్రేట్, ధన్యవాదాలు, ఆల్ఫీ
తనలాంటి పాత్ర పట్ల ఫీలింగ్స్ ఉండాలి

98
00:05:52,200 --> 00:05:54,460
గ్రేట్, ధన్యవాదాలు, ఆల్ఫీ

99
00:05:56,740 --> 00:05:57,420
...(కాన్లేత్)

100
00:05:57,660 --> 00:06:00,420
కలిసి నటించే అవకాశం రాలేదు.

101
00:06:00,460 --> 00:06:02,000
ఏది భయంకరమైనది

102
00:06:02,940 --> 00:06:04,820
మీ స్నేహితులు చాలా మంది నటులు

103
00:06:04,860 --> 00:06:07,440
వారు నవ్వు ఆపుకోవడం కష్టమని నివేదించారు

104
00:06:07,500 --> 00:06:08,600
మీతో సినిమా చేస్తున్నప్పుడు

105
00:06:09,200 --> 00:06:11,820
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా వారిని నవ్విస్తారా?

106
00:06:11,860 --> 00:06:13,000
నం

107
00:06:13,040 --> 00:06:14,680
మిమ్మల్ని నవ్వించే నటుడు ఎవరైనా ఉన్నారా?

108
00:06:16,200 --> 00:06:18,000
అవన్నీ నన్ను నవ్విస్తాయి

109
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
కొన్నిసార్లు అది వారికి తెలుసు

110
00:06:21,980 --> 00:06:23,100
చాలా సార్లు వారికి తెలియదు

111
00:06:23,140 --> 00:06:25,000
కానీ డింక్లేజ్-టైరియన్ నన్ను...
నేను చాలా నవ్వుతాను

112
00:06:25,060 --> 00:06:26,860
అవును, అవును, అవును, అవును

113
00:06:26,900 --> 00:06:29,000
చాలా మంది ఫన్నీ వ్యక్తులు ఉన్నారు
తారాగణం మధ్య, అది ఖచ్చితంగా ఉంది

114
00:06:29,040 --> 00:06:30,000
నువ్వు కాదు

115
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
అవును, నువ్వు భయంకరంగా ఉన్నావు

116
00:06:34,320 --> 00:06:35,000
(జాకబ్)

117
00:06:35,400 --> 00:06:36,820
హలో -
హలో -

118
00:06:37,260 --> 00:06:39,740
ఇది నా మాట తీరు కాదు
"ఎందుకో నాకు తెలియదు," హలో

119
00:06:39,780 --> 00:06:41,000
నమస్కారం

120
00:06:42,240 --> 00:06:43,000
నిజమేనా?

121
00:06:43,940 --> 00:06:46,900
గ్రే వార్మ్ కొద్దిగా సరసంగా ఉండటం చూశాం

122
00:06:46,920 --> 00:06:48,180
మిస్సందాయ్‌తోనా?

123
00:06:48,880 --> 00:06:50,940
మీరు కలిసి వారి భవిష్యత్తును చూస్తున్నారా?

124
00:06:51,460 --> 00:06:54,360
అవును, నా ఉద్దేశ్యంలో విషయాలు ఉన్నాయి

125
00:06:54,400 --> 00:06:57,000
వాటి మధ్య మండుతోంది
... మరియు అక్కడ

126
00:06:57,000 --> 00:06:59,300
సామరస్యం, సరియైనదా?

127
00:06:59,340 --> 00:07:01,000
...నేను అనుకుంటున్నాను

128
00:07:02,820 --> 00:07:05,220
ఈ ఇద్దరు పిల్లలు సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను

129
00:07:05,280 --> 00:07:07,440
వారు కలిసి ఆనందాన్ని పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

130
00:07:07,500 --> 00:07:09,000
అంతా చాలా నిరుత్సాహంగా ఉంది

131
00:07:10,180 --> 00:07:11,000
అది ఎప్పటికీ జరగదు, మనిషి

132
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
ఏదీ సంతోషంగా ఉండదు
మరియు అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

133
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
తీవ్రంగా

134
00:07:15,000 --> 00:07:17,280
అయితే డేనెరిస్...
మీరు ఈ సంబంధాన్ని అంగీకరిస్తారా?

135
00:07:17,440 --> 00:07:18,220
అవును!

136
00:07:18,280 --> 00:07:20,940
ఆమె పెళ్లి చేసుకోబోతుందని అనుకుంటున్నాను

137
00:07:21,000 --> 00:07:21,500
...అది ఇలా ఉంటుంది...

138
00:07:22,000 --> 00:07:24,580
కానీ మేము దానిని "పెళ్లి" అని పిలవము, సరియైనదా?

139
00:07:24,620 --> 00:07:25,640
కానీ...అవును

140
00:07:25,680 --> 00:07:27,000
ఆమె దానిలో పాల్గొంటుందని నేను భావిస్తున్నాను ...
అవును -

141
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
గొప్ప

142
00:07:29,900 --> 00:07:32,880
... "చందా" కాదు, కేవలం -
సరే సరే -

143
00:07:34,400 --> 00:07:35,760
ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన సిరీస్

144
00:07:35,800 --> 00:07:38,180
సరే, మీరు దీన్ని చూస్తారని నేను భావిస్తున్నాను
అందరూ, సరియైనదా?

145
00:07:38,260 --> 00:07:39,000
తప్పకుండా

146
00:07:40,240 --> 00:07:42,000
(సోఫీ) -
హలో -

147
00:07:42,040 --> 00:07:44,020
హలో -
హలో -

148
00:07:44,060 --> 00:07:45,000
...ఉంది

149
00:07:46,460 --> 00:07:47,000
నోరుమూసుకో

150
00:07:47,680 --> 00:07:51,700
లిటిల్‌ఫింగర్ సన్సాను తారుమారు చేస్తున్నారా?

151
00:07:51,760 --> 00:07:54,000
లేక ఆమె దీర్ఘకాలికంగా ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

152
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
అద్భుతమైన ప్రశ్న

153
00:07:57,000 --> 00:07:57,440
అవును

154
00:07:57,480 --> 00:07:58,000
...నేను అనుకుంటున్నాను

155
00:07:59,140 --> 00:08:01,880
ప్రారంభంలో, మీకు తెలిసినట్లుగా
ఖచ్చితమైన ఫౌల్ ప్లే ఉంది

156
00:08:01,920 --> 00:08:04,180
అయితే, లిటిల్ ఫింగర్ ద్వారా
...మీకు తెలుసు

157
00:08:04,220 --> 00:08:06,000
...సంసా పెరిగి పెద్దదైంది...

158
00:08:06,000 --> 00:08:09,440
ఆమె, మీకు తెలిసినట్లుగా, ఖైదీ
ఆ వ్యక్తుల వల్ల

159
00:08:09,480 --> 00:08:11,680
వృత్తిపరమైన మానిప్యులేటర్లు
ముఖ్యంగా లిటిల్ ఫింగర్

160
00:08:12,160 --> 00:08:16,000
ఆమె శ్రద్ధ వహిస్తూ, నేర్చుకుంటూ మరియు మౌనంగా స్వీకరించింది

161
00:08:16,500 --> 00:08:19,800
నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది అదే స్థాయిలో ఉంటుంది

162
00:08:19,820 --> 00:08:22,220
గేమ్ ఆడటం అంటే ఏమిటి
ఈ సమయంలో

163
00:08:25,540 --> 00:08:28,000
ధన్యవాదాలు -
నాకు నచ్చింది -

164
00:08:30,340 --> 00:08:31,000
(లియామ్)

165
00:08:31,900 --> 00:08:33,000
నమస్కారం

166
00:08:34,860 --> 00:08:37,860
ఇది చూడు
రెండు ముళ్ల మధ్య గులాబీ

167
00:08:38,880 --> 00:08:41,000
అయ్యో, అలా అనకండి -
కొనసాగండి, ప్రశ్న అడగండి -

168
00:08:43,280 --> 00:08:46,980
గత సీజన్ ముగింపు, దావోస్
మెలిసాండ్రే గురించి తెలుసుకోండి

169
00:08:47,000 --> 00:08:49,660
అది కూడా చదవలేను
నేను నా అద్దాలు ధరించాలి

170
00:08:49,700 --> 00:08:52,420
షిరీన్ మరణంలో మెలిసాండ్రే పాత్ర

171
00:08:53,360 --> 00:08:55,520
జోన్ స్నో ఆమెను ఉత్తరం నుండి బహిష్కరించాడు.

172
00:08:55,560 --> 00:08:58,440
ఆమెను చంపేస్తానని దావోస్ చెప్పాడు
ఆమె మళ్ళీ తిరిగి వచ్చింది

173
00:08:59,000 --> 00:09:00,740
అతను అలా చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

174
00:09:02,220 --> 00:09:05,180
అతను తన లోపల చంపగలడా?
ఎవరైనా చల్లగా ఉన్నారా?

175
00:09:05,240 --> 00:09:06,700
ఇది గొప్ప ప్రశ్న అని నేను భావిస్తున్నాను

176
00:09:06,740 --> 00:09:09,060
అతను ప్రేమించే రకం అని నేను అనుకోను
ప్రతీకారం కోసం

177
00:09:09,100 --> 00:09:12,000
...నేను అనుకుంటున్నాను
..అతను దారిలో ఉంటే

178
00:09:12,720 --> 00:09:16,020
ఒక వారం ఎక్కడో గడపడానికి
మరియు మరొక వైపు

179
00:09:16,460 --> 00:09:19,000
తలకు కప్పుకున్న స్త్రీ తన దగ్గరికి రావడం చూశాడు

180
00:09:19,800 --> 00:09:22,760
గొప్ప అవకాశం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
తుపాకీ తీయడానికి

181
00:09:22,780 --> 00:09:25,380
మరియు అది ఆమె పిరుదులను తాకింది

182
00:09:27,600 --> 00:09:29,400
కానీ, అతను ఆమె వెంట వెళ్తాడని నేను అనుకోను

183
00:09:29,440 --> 00:09:32,000
అతను ఆర్యలా నటిస్తాడని నేను అనుకోను
అతని వద్ద జాబితా ఉందని నేను అనుకోను

184
00:09:32,480 --> 00:09:36,120
.. కానీ నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అతను ఆమెను ఎక్కడో ఒక ఫ్లాట్ సమాధిలో ఉంచుతాడు

185
00:09:36,180 --> 00:09:37,400
ఎవరికీ తెలియకపోతే

186
00:09:37,840 --> 00:09:38,640
ఓహ్ మై గాడ్

187
00:09:39,420 --> 00:09:40,600
కానీ అది నేను మాత్రమే

188
00:09:40,920 --> 00:09:43,240
మీరు దానిని ఎలా పట్టుకుంటారో వివరించగలరా?
తుపాకీ?

189
00:09:44,100 --> 00:09:46,160
అవును, నేను దానిని వక్రంగా పట్టుకుంటాను
వీధుల్లో చేస్తారు

190
00:09:46,200 --> 00:09:47,220
అవును!

191
00:09:51,340 --> 00:09:52,560
ఓహ్, అవును!

192
00:09:53,740 --> 00:09:54,340
అది నాకు ఇష్టం

193
00:09:55,980 --> 00:09:56,500
(నటాలీ)

194
00:09:57,140 --> 00:09:58,480
హలో -
హలో -

195
00:10:01,000 --> 00:10:03,180
ఒక అద్భుతమైన దృశ్యం కనిపించింది
టైరియన్ మరియు గ్రే వార్మ్‌తో

196
00:10:03,260 --> 00:10:05,340
గత సీజన్‌లో టైరియన్...

197
00:10:05,640 --> 00:10:07,360
సోమవారం మిమ్మల్ని త్రాగమని ప్రోత్సహిస్తుంది

198
00:10:08,040 --> 00:10:10,000
అవును, మిస్సాండీ కొంచెం తాగింది

199
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
అప్పుడు చూసాం

200
00:10:11,380 --> 00:10:15,300
అది మిస్సందాయ్ మరియు గ్రే వార్మ్
వారు ఒకరి పక్కన ఒకరు పెరుగుతారు

201
00:10:15,340 --> 00:10:15,940
అవును

202
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
ఈ కథపై మీ ఆశలు ఏమిటి?

203
00:10:19,400 --> 00:10:22,340
నేను జాకబ్ లాగానే భావిస్తున్నాను
...నేను చెప్తున్నాను

204
00:10:22,380 --> 00:10:27,000
ఈ ప్రజలు సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
... మరియు మీకు తెలుసా, కేవలం

205
00:10:27,520 --> 00:10:30,700
వారు కలిసి ఉంటారు. వారు పాస్ అయ్యారని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా క్రూరత్వంతో

206
00:10:31,240 --> 00:10:33,220
కాబట్టి, వారు కలిసి నవ్వడం చూడటం

207
00:10:33,880 --> 00:10:37,000
మరియు మరొక వ్యక్తి పట్ల భావాలను కలిగి ఉండటం

208
00:10:38,040 --> 00:10:41,000
ఇది చాలా అందమైన విషయం
మరియు నేను ఆనందించాను

209
00:10:41,000 --> 00:10:42,840
ఆ ప్రయాణాన్ని సూచిస్తుంది

210
00:10:42,880 --> 00:10:45,380
ఈ సంబంధం అభివృద్ధి చెందుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను

211
00:10:45,400 --> 00:10:47,000
... మరియు ఉండవచ్చు

212
00:10:47,600 --> 00:10:48,980
వారికి సంతోషకరమైన ముగింపు

213
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
నేను ఇలా చెప్పడం ద్వారా ధిక్కరించడం లేదు, కానీ ఒక సందర్భంలో

214
00:10:52,120 --> 00:10:53,480
మరణం ముద్దు

215
00:10:53,500 --> 00:10:57,000
అవును, ఆమె ఎలా భావిస్తుందో నాకు తెలుసు
ఆమె ఎలా ఫీల్ అవుతుందో నాకు తెలుసు

216
00:11:01,900 --> 00:11:02,260
(జాన్)

217
00:11:02,780 --> 00:11:03,900
హలో -
హలో -

218
00:11:10,560 --> 00:11:13,760
సామ్ ఎప్పుడూ తనను తాను బయటి వ్యక్తిగా భావించేది

219
00:11:14,460 --> 00:11:17,600
వారు ఆమెను (గిలి) మరియు ఆమె బిడ్డకు చెందిన అనుభూతిని కలిగించారా?

220
00:11:18,480 --> 00:11:19,680
ఈ ప్రశ్నలను నేను వ్రాయలేదు

221
00:11:22,000 --> 00:11:24,400
వాస్తవానికి అతను ఎప్పుడూ బయటి వ్యక్తి

222
00:11:24,420 --> 00:11:25,520
...అతను బయటి వ్యక్తి

223
00:11:26,240 --> 00:11:27,820
అతను తన స్వదేశంలో పుట్టిన రోజు నుండి

224
00:11:27,840 --> 00:11:30,240
ఎందుకంటే అతని తండ్రి అతన్ని చాలా నిరాశపరిచాడు

225
00:11:30,780 --> 00:11:32,100
మరియు అతను అతనిని ధిక్కరించాడు

226
00:11:32,140 --> 00:11:33,500
అప్పుడు అతన్ని కాజిల్ బ్లాక్‌కు పంపారు

227
00:11:33,520 --> 00:11:35,000
అక్కడ మళ్ళీ ఒక చొరబాటుదారుడు ఉన్నాడు

228
00:11:35,620 --> 00:11:39,580
...అప్పుడు అతను, "అలాగే, ఒకే స్థలం
ప్రజలు నన్ను అంగీకరించేది కోట

229
00:11:40,220 --> 00:11:41,700
అది ఒక్కటే స్థలం
నేను అతని దగ్గరకు వెళ్ళగలను

230
00:11:42,220 --> 00:11:47,000
నా అభిరుచులు మరియు అభిరుచులు ఎక్కడ పరిగణించబడవు
అసహ్యం మరియు ధిక్కారంతో

231
00:11:47,600 --> 00:11:48,460
.. ఇది ఒక ప్రదేశం...

232
00:11:48,500 --> 00:11:50,020
..ఇది మనుషులు ఉండే ప్రదేశం...

233
00:11:50,060 --> 00:11:52,000
వారు అర్థం చేసుకుంటారు మరియు జ్ఞానం పట్ల ప్రశంసలు కలిగి ఉంటారు

234
00:11:52,680 --> 00:11:53,420
...మరియు

235
00:11:53,460 --> 00:11:55,580
నేను ఫీల్ అవుతాను
అందులో చెందినది

236
00:11:55,620 --> 00:11:56,640
నా జీవితంలో మొదటిసారి

237
00:11:56,660 --> 00:11:57,940
అతను అక్కడికి చేరుకున్నాడు

238
00:11:58,000 --> 00:12:00,840
అతను బయటి వ్యక్తి వలె బయటి వ్యక్తి
ఎక్కడైనా

239
00:12:01,420 --> 00:12:04,520
ఎందుకంటే వారు అతనిని ఆ పనులన్నీ చేయిస్తారు
అతను ఏమి చేయడం మీరు చూశారు

240
00:12:05,960 --> 00:12:08,020
అన్నది ఆసక్తికరంగా ఉంది

241
00:12:08,060 --> 00:12:10,960
ప్రజలు అంటున్నారు: ఇది ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది?
కోటలో ఉండటం

242
00:12:10,980 --> 00:12:12,600
గిల్లీతో అతని సంబంధం గురించి?

243
00:12:12,620 --> 00:12:15,000
వారు ఒకరికొకరు సమీపంలో నివసించారు కాబట్టి
గత సంవత్సరాల్లో

244
00:12:15,000 --> 00:12:17,400
అయితే అది సామ్ దగ్గర లేదు

245
00:12:17,440 --> 00:12:21,140
వేల మరియు వేల పుస్తకాలు
అతని సంబంధం నుండి అతనిని మరల్చడానికి

246
00:12:21,520 --> 00:12:23,180
.. కాబట్టి, నేను అలా అనుకుంటున్నాను

247
00:12:23,920 --> 00:12:25,580
సమయం గడిచిపోయింది
మరియు సామ్ తన సంబంధంలో విజయం సాధించాడు

248
00:12:25,600 --> 00:12:27,380
చాలా మంది వారి సంబంధాలలో కూడా విజయం సాధించారు

249
00:12:27,840 --> 00:12:30,380
వాటిపై ఆసక్తి పరంగా
@Ghaziola ద్వారా అనువదించబడింది

250
00:12:31,060 --> 00:12:36,420
మీరు విస్తృత ప్రపంచం యొక్క అంగీకారాన్ని తప్పనిసరిగా కోరుకోరు
లేదా విస్తృత సమాజం, ఎందుకంటే

251
00:12:36,920 --> 00:12:39,740
ఎందుకంటే మీకు ఏది ముఖ్యమైనదో తెలుసు
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే ఎవరైనా ఇష్టపడతారు

252
00:12:40,220 --> 00:12:44,160
వందల మంది వ్యక్తులకు బదులుగా ఇద్దరు వ్యక్తులు మిమ్మల్ని అంగీకరించారు

253
00:12:44,220 --> 00:12:45,000
అవును

254
00:12:46,100 --> 00:12:47,560
మంచి సమాధానం మనిషి

255
00:12:50,720 --> 00:12:52,000
ఇది చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న

256
00:12:54,400 --> 00:12:56,000
మీరు నన్ను కోల్పోతున్నారా?

257
00:12:59,480 --> 00:13:00,000
నం

258
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
నేను నిన్ను తప్పకుండా మిస్ అయ్యాను

259
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
లేదు, సినిమా చేస్తున్నప్పుడు చాలా శూన్యం అనిపించింది
ఈ సంవత్సరం మీరు లేకుండా

260
00:13:06,560 --> 00:13:08,000
ఎంత అబద్ధాలకోరు

261
00:13:08,520 --> 00:13:09,720
తీవ్రంగా

262
00:13:09,740 --> 00:13:11,540
అతను నన్ను చెప్పమని బలవంతం చేస్తాడు
నాకు సహాయం చెయ్యి

263
00:13:12,780 --> 00:13:13,560
నం

264
00:13:13,820 --> 00:13:15,980
...సరే, అది ఒక ప్రశ్న, మీకు తెలుసా

265
00:13:16,280 --> 00:13:19,000
ఆ ధారావాహికకు అభిమానిగా మరియు అందులో పాల్గొన్నాను
6 సంవత్సరాల పాటు

266
00:13:19,460 --> 00:13:22,380
"మూడు కళ్ల కాకి" అంటే ఏమిటి?
నిజంగా నరకం?

267
00:13:23,160 --> 00:13:24,500
ఏమిటి? -
మూడు కళ్ల కాకి -

268
00:13:24,520 --> 00:13:26,000
నరకం అంటే ఏమిటి?

269
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
...సరే -
నాకు లోతైన వివరణ కావాలి -

270
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
ఓహ్, విశ్లేషణ?

271
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
ఉదాహరణకు, వికీపీడియా పేజీని ఇష్టపడండి

272
00:13:32,920 --> 00:13:35,200
మూడు కళ్ల కాకి గురించి ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటి
... ఉంది

273
00:13:35,220 --> 00:13:37,000
..ఒకటి, విధమైన

274
00:13:38,140 --> 00:13:39,680
కొన్ని చిత్రాలు

275
00:13:39,720 --> 00:13:45,000
పురాతన వెస్టెరోస్ నుండి
... మరియు వైపు నుండి

276
00:13:45,000 --> 00:13:48,020
మాయా మరియు వింత

277
00:13:48,980 --> 00:13:52,780
కాబట్టి, దాని ప్రాథమిక లక్ష్యం
నేను అలా అనుకోను

278
00:13:52,840 --> 00:13:56,000
అయితే .. అన్నది ఇంకా వెల్లడి కాలేదు

279
00:13:56,740 --> 00:13:58,180
సహజంగానే ఇది ముఖ్యమైన విషయం

280
00:13:58,420 --> 00:14:00,000
...ఉంది
(చీకటి రాజు)

281
00:14:00,000 --> 00:14:05,920
అతను తన బద్ధ శత్రువు అని మనకు అనిపిస్తుంది
కాబట్టి, అతనికి ఏదో ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర ఉండాలి

282
00:14:05,940 --> 00:14:08,000
బ్రాన్ కోసం, ముఖ్యంగా ఈ సీజన్

283
00:14:08,020 --> 00:14:09,640
ఇప్పుడు ఉత్సాహంగా ఉంది

284
00:14:10,060 --> 00:14:11,000
"మూడు కళ్ల కాకి"
...మరియు

285
00:14:11,700 --> 00:14:12,620
కాబట్టి, మీకు సమాధానం తెలియదా?

286
00:14:12,620 --> 00:14:15,000
లేదు, నాకు తెలియదు
ఇది నా సంక్లిష్టమైన పద్ధతి

287
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
అని చెప్పాలంటే-
అవును, సరే -

288
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
బాగా, ఇది నిజంగా ఉపయోగకరంగా ఉంది, ధన్యవాదాలు

289
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
సరే, ఇది అందరి కోసం

290
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
బాగా, నేను ముగింపులో ప్రారంభిస్తాను

291
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
(గ్వెండ్లిన్)

292
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
నాకు ఈ ప్రశ్న నచ్చింది

293
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
ఇనుప సింహాసనం మీద కూర్చుంటే
మీరు విధించే మొదటి చట్టం ఏమిటి?

294
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
ఓహ్, తిట్టు

295
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
ఓహ్, లేదు

296
00:14:40,320 --> 00:14:43,000
నేను విధించే మొదటి చట్టం ఏమిటి?

297
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
స్త్రీలు భటులు కాగలరని!

298
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
అవును

299
00:14:50,480 --> 00:14:51,300
మంచి మార్పు చేయండి

300
00:14:52,760 --> 00:14:53,940
ఆల్ఫీ, నీకు అదే ప్రశ్న

301
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
...అది చెప్తాను

302
00:14:57,000 --> 00:15:01,000
అన్నదమ్ముల సమూహం
బెరిక్ డోండారియన్ దానిలో భాగం.

303
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
వారు మొత్తం భూభాగాన్ని దాటడానికి అనుమతించబడతారు
కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ తిరిగి జీవితంలోకి రావచ్చు

304
00:15:07,360 --> 00:15:08,000
ఇది నాకు బాగానే ఉంది

305
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
కాన్లేత్)?)

306
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
కామిక్ కాన్ ఉత్సవాలు ఉచితంగా నిర్వహించబడతాయి

307
00:15:20,180 --> 00:15:21,160
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన

308
00:15:22,720 --> 00:15:25,360
జాకబ్?)-
అందరికీ ఉచిత కుక్కపిల్లలు -

309
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
ఆ చట్టం!

310
00:15:27,000 --> 00:15:33,000
మరియు ఒక రకమైన పరికరం కూడా
మనం యునికార్న్‌ని ఎక్కడ తయారు చేయవచ్చు

311
00:15:34,240 --> 00:15:37,000
...అంటే, అది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు తెలియదు. కానీ -
ప్రతి ఒక్కరూ ఒక యునికార్న్ కోరుకుంటారు

312
00:15:37,000 --> 00:15:39,740
మనందరికీ యునికార్న్ కావాలి.
అవును -

313
00:15:40,360 --> 00:15:41,000
సోఫీ)?)

314
00:15:42,080 --> 00:15:45,400
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది కష్టం
.. నేను ఆలోచించగలిగిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే...

315
00:15:45,820 --> 00:15:47,380
పరిమితులు లేకుండా కార్బోహైడ్రేట్లు

316
00:15:49,720 --> 00:15:51,660
ఎందుకో తెలీదు
కానీ నాకు కావలసింది ఇదే

317
00:15:53,100 --> 00:15:54,000
అది న్యాయమే

318
00:15:54,000 --> 00:15:59,280
వెస్టెరోస్‌లో నిర్దిష్ట అవుట్‌లెట్‌లు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము డోర్నీ వైన్‌ను ఉచితంగా ఉంచాలి

319
00:15:59,320 --> 00:16:01,700
వెస్టెరోస్ ప్రజలందరికీ...
ఓ, అవును -

320
00:16:01,700 --> 00:16:02,560
క్షమించు

321
00:16:06,980 --> 00:16:10,020
మిస్సందాయ్ కోరుకోవచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను
.. మరియు నేను ఇష్టపడతాను

322
00:16:10,080 --> 00:16:12,000
మీకు తెలుసా, అందరికీ భాష పాఠాలు

323
00:16:12,000 --> 00:16:14,800
కాబట్టి మనమందరం మాట్లాడుకోవచ్చు
ద్విభాషా మరియు మొదలైనవి

324
00:16:15,100 --> 00:16:18,480
అవును, అందరికీ విద్య
అది చాలా తీవ్రమైన సమాధానం

325
00:16:18,480 --> 00:16:20,520
కానీ నిజం, నాకు అలా అనిపిస్తుంది

326
00:16:21,260 --> 00:16:22,000
అవును

327
00:16:23,160 --> 00:16:23,760
సరియైనదా?

328
00:16:26,160 --> 00:16:28,000
జాన్)?)-
ఏంటి....? -

329
00:16:29,420 --> 00:16:33,000
ప్రతి మీస్టర్ తన స్వంత వ్యర్థాలను శుభ్రం చేయాలి

330
00:16:34,980 --> 00:16:35,960
మొదటి చట్టం

331
00:16:38,360 --> 00:16:44,000
నేను అన్ని పాత్రలకు సెలవును నిర్వహిస్తాను
చల్లని ప్రదేశాల్లో మాత్రమే చిత్రీకరించారు

332
00:16:44,000 --> 00:16:46,340
వాటిని వెళ్లి వెచ్చని ప్రదేశాల్లో చిత్రీకరించనివ్వండి

333
00:16:49,000 --> 00:16:51,440
ఇది నాకు రెండవది

334
00:16:53,020 --> 00:16:54,000
సరే

335
00:16:54,360 --> 00:16:57,000
మేము వ్యక్తిగత ప్రశ్నలకు వెళ్తాము

336
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
మీ గురించి ఏమిటి?

337
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
ఓహ్, నేను ఏమి చేస్తాను? -
అవును -

338
00:17:03,160 --> 00:17:08,120
నేను ఒకరి మీద రైడ్ చేస్తాను
మరియు దానిని తీసుకెళ్లడం చట్టవిరుద్ధం

339
00:17:10,340 --> 00:17:13,000
మీరు వాక్యాన్ని పూర్తి చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
అవును -

340
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
మరియు ప్రతిసారీ మీరు "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పాలి.
ఆమె ఎప్పుడూ చేయలేదు

341
00:17:23,580 --> 00:17:26,000
ఇది నిజం కాదు, నిజం కాదు
అవును, అది

342
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
...అయినా

343
00:17:32,540 --> 00:17:33,300
(గ్వెండ్లిన్)

344
00:17:34,480 --> 00:17:35,780
నువ్వే నాకు ఎప్పుడూ మొదటివాడివి

345
00:17:36,440 --> 00:17:38,000
చివరకు, అంతా మీదే

346
00:17:42,800 --> 00:17:50,180
సరే, బ్రియాన్ ఏమి నడుపుతున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?
ఆమె స్టార్క్స్‌ను రక్షించడం ఆపలేదా?

347
00:17:51,400 --> 00:17:54,000
మధ్య సంబంధం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను

348
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
బ్రియెన్ మరియు కాట్లిన్ స్టార్క్
ఇది ఒక క్షణం

349
00:17:57,000 --> 00:18:01,360
బ్రియాన్ ఉనికి ఆమెలో కలిసిపోయింది
శక్తి మరొక మహిళలో ఉంది

350
00:18:01,380 --> 00:18:04,000
ఆ ఉత్సాహభరితమైన పదబంధం నాకు గుర్తుంది

351
00:18:04,000 --> 00:18:06,380
(కాట్లిన్ స్టార్క్ కోసం
"నీకు అధికారం ఉంది"

352
00:18:06,840 --> 00:18:09,720
మనిషిలా బలవంతుడు కాదు
కానీ స్త్రీ శక్తి

353
00:18:10,040 --> 00:18:14,000
మరియు అది అంతే అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ శోషణ

354
00:18:14,000 --> 00:18:18,700
బ్రియాన్ బలవంతం చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఆమె పురుష మార్గంలో

355
00:18:18,760 --> 00:18:23,000
మీరు రహదారిని తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు
ఆమె వరకు ప్రతి మనిషి ఆమెను అంగీకరించాడు

356
00:18:23,000 --> 00:18:25,600
దృష్టిని ఆకర్షించడం లేదా మంచి చేయడం

357
00:18:25,620 --> 00:18:30,000
కాబట్టి మీరు రష్ చేయవచ్చు
ఆమె సహజమైన భావన కారణంగా

358
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
నైతిక దృక్కోణం నుండి ఏది సరైనది

359
00:18:35,000 --> 00:18:40,000
అందులో ఏదో ఉందనుకుంటాను
భవిష్యత్తుకు లింక్ చేయడం చాలా అందంగా ఉంది

360
00:18:40,000 --> 00:18:46,420
ఎవరైనా బతికినా, చనిపోయినా పర్వాలేదు
ఇందులో ఆ వ్యక్తి కుమార్తెలు కూడా ఉన్నారు

361
00:18:46,440 --> 00:18:52,320
మరియు విషయం ఒక అర్థం ఉంది; వారు ఆమె కుమార్తెలు
స్టార్క్ అమ్మాయిలను తిరిగి ఇంటికి తీసుకురావడానికి

362
00:18:52,340 --> 00:18:55,000
ఆమె స్వంత మార్గంలో, నేను బ్రియాన్...
... అనుభూతి...

363
00:18:55,000 --> 00:19:01,200
అది ఎవరికైనా విలువైనది కాకపోతే
లేదా ఇద్దరు వ్యక్తుల కోసం, అది ఉంచుతుంది

364
00:19:01,200 --> 00:19:07,740
దయ యొక్క భావం, ఇది బహుశా ఉత్కృష్టమైనది
ఇది సమానత్వం యొక్క గొప్ప భావాన్ని సృష్టిస్తుంది

365
00:19:08,580 --> 00:19:15,360
అది నడిపిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది తన కంటే గొప్ప ఆలోచనతో అనుసంధానించబడి ఉంది

366
00:19:17,280 --> 00:19:18,480
గొప్ప

367
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
... మరియు ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది
అందుకే

368
00:19:23,000 --> 00:19:27,280
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను మళ్లీ చూస్తే
ఇలాంటి సమావేశంలో, ప్రతి ప్రశ్నకు నా సమాధానం చాలా సులభం

369
00:19:27,320 --> 00:19:29,000
మీరు ఎల్లప్పుడూ టార్త్ యొక్క బ్రియెన్‌గా ఉంటారు

370
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
అవును, మీరు నా రాణి అవుతారు
ఐరన్ సింహాసనంపై

371
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
...అందుకే, అలా

372
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
బాగా, ఇది ఇబ్బందికరమైనది

373
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
(రెండు వేలు) -
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను -

374
00:19:42,000 --> 00:19:43,420
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను

375
00:19:47,780 --> 00:19:49,340
ఆమె మళ్లీ దీని గుండా వెళుతోంది

376
00:19:52,100 --> 00:19:53,000
(రెండు వేలు)

377
00:19:53,760 --> 00:19:55,000
హౌస్ గ్రేజోయ్ యొక్క నిజమైన కొడుకుగా.

378
00:19:55,860 --> 00:20:02,000
అతను విడిచిపెట్టబడ్డాడనే వాస్తవాన్ని థియోన్ ఎంత బాగా అంగీకరిస్తాడు
డేనెరిస్ జట్టులో భాగమైన అతని జీవనశైలి గురించి?

379
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
...అలా అనుకుంటున్నాను

380
00:20:05,000 --> 00:20:12,000
యారా రకంగా నిర్ణయించుకుంది
వారు ఇప్పుడు ఎలాంటి ప్రయాణం చేస్తారు?

381
00:20:12,000 --> 00:20:13,820
డేనెరిస్‌తో వారి కొత్త నాయకత్వంతో.

382
00:20:13,840 --> 00:20:18,000
కాబట్టి, నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను
ఇద్దరి మధ్య సమాన భాగస్వామ్యం

383
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
కానీ అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చూడటానికి అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడని నేను చెప్తాను
ఈ కొత్త నాయకత్వం వారిని తీసుకుంటుంది

384
00:20:21,000 --> 00:20:23,440
డైనెరిస్ మరియు యారా నేతృత్వంలో

385
00:20:25,280 --> 00:20:26,000
గొప్ప

386
00:20:30,560 --> 00:20:32,000
కాన్లేత్)?)-
నీకు ఎంత ధైర్యం? -

387
00:20:34,600 --> 00:20:39,680
వేరిస్ చాలా అరుదుగా వణుకుతుంది.
అతన్ని భయపెట్టేది ఏమిటని మీరు అనుకుంటున్నారు?

388
00:20:41,280 --> 00:20:44,000
ఇది ఆర్థిక పరిస్థితి అని నేను అనుకుంటున్నాను

389
00:20:46,700 --> 00:20:50,740
బాగా, ఏదో, మాంత్రికుడు ఏదైనా చెప్పాడు

390
00:20:51,880 --> 00:20:54,000
...మీకు తెలుసా, మేము అతనిని రెడ్ నన్‌తో ఎక్కడ చూశాము...

391
00:20:54,000 --> 00:20:58,000
ఇది కొన్ని క్షణాలలో ఒకటి
ఇందులో అతను ఆశ్చర్యపోయాడు

392
00:20:59,000 --> 00:21:03,180
ఎందుకంటే ఆమెకు పిచ్చి పట్టింది
...కానీ

393
00:21:04,300 --> 00:21:06,000
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను
నీకు తెలుసు

394
00:21:06,000 --> 00:21:08,460
అతను ఈ క్షణం వరకు జీవించి ఉన్నాడు

395
00:21:08,480 --> 00:21:13,380
అయితే అతను ఏం చెప్పాడో మనకు తెలియని విషయం
మరియు మీ అనుభవం కారణంగా...

396
00:21:13,400 --> 00:21:16,640
మీకు తెలుసా, సాహిత్యం మరియు "తలుపు పట్టుకోండి" మరియు అన్నీ
నేను అనుకుంటున్నాను

397
00:21:16,660 --> 00:21:20,000
"ఓ మై గాడ్, నేను ఎవరికో తలుపు పట్టుకోబోతున్నాను."

398
00:21:21,240 --> 00:21:25,700
అని మాంత్రికుడు చెప్పాడు. కాబట్టి, అది ఒక్కటే
...ఏ రకంగా, మీకు తెలుసు

399
00:21:25,700 --> 00:21:30,000
దీని గురించి నాకు ఇంకా తెలియని రహస్యం ఉంది
అది ఏమిటి, ఏమి చెప్పబడింది మరియు దాని అర్థం ఏమిటి?

400
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
బాగా, తలుపులు పట్టుకోవడం విషయానికి వస్తే నా సలహా
"వద్దు"

401
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
లేదా ఓవర్‌హాంగ్ డోర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి

402
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
ఇది బాగా ముగియదు

403
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
(జాకబ్)

404
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
అవును -
అవును -

405
00:21:43,000 --> 00:21:45,640
..మీలో కొందరు ఇక్కడ ఉన్నారు

406
00:21:45,660 --> 00:21:49,000
జాకబ్ అని మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు
ప్రతిభావంతుడైన సంగీతకారుడు

407
00:21:50,000 --> 00:21:54,360
ధన్యవాదాలు -
మీరు మీ కెరీర్‌లో రెండు వైపులా ఎలా బ్యాలెన్స్ చేస్తారు? -

408
00:21:57,440 --> 00:22:00,000
నేను దాదాపు లేదు
....నాకు ఉంది,,, నేను నిజంగా అదృష్టవంతుడిని

409
00:22:01,000 --> 00:22:07,000
సిరీస్ చిత్రీకరణ ప్రక్రియ
....రకమైన

410
00:22:07,000 --> 00:22:09,440
....విరామాలలో
! నేను మీకు ఈ విషయం ఎందుకు చెబుతున్నానో నాకు తెలియదు

411
00:22:09,440 --> 00:22:12,000
మేము సిరీస్‌ని చిత్రీకరించిన విధానం
...ఇలాగే

412
00:22:12,000 --> 00:22:14,620
ఆరు నెలలు మరియు మేము అందరం లోపల మరియు బయట ఉన్నాము

413
00:22:14,620 --> 00:22:19,000
మేము తలుపుల చుట్టూ తిరుగుతున్నట్లుగా ఉంది, క్షమించండి
అది సెన్సిటివ్‌గా ఉందా?

414
00:22:21,000 --> 00:22:28,000
కాబట్టి, నేను బెల్‌ఫాస్ట్‌లో లేనప్పుడు
లేదా ఎండ ప్రదేశంలో

415
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
పూర్తి చేయండి, మనిషి.
కేవలం... అవును -

416
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
మీరు తలుపుల గురించి మాట్లాడతారు మరియు మీరు మాట్లాడతారు
సూర్యకిరణము

417
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
పాటలు రాస్తాను

418
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
అవును, ఇది చాలా చెడ్డది కాదు
నిజానికి, అది కష్టం కాదు

419
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
...అంటే, అది సాధ్యమే
నా జీవితం మరింత దిగజారవచ్చు

420
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
క్షమించండి, నేను చాలా కంగారుగా ఉన్నాను
.. ఇలా ఉంది

421
00:22:48,000 --> 00:22:54,000
నేను ఇక్కడ ఇంట్లో ఉన్నాను, కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల నాకు భయంగా ఉంది -
మీ పాటల్లో ఒకదానిని మేము ఎందుకు వినలేము? -

422
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
మీరు ఏ పాట వినాలనుకుంటున్నారు?

423
00:22:58,000 --> 00:23:00,740
ఆ పాట -
ఓహ్, నా పాటల్లో ఒక్కటి కాదు -

424
00:23:00,740 --> 00:23:04,000
మీరు నా పాటల్లో ఒకటి వినకూడదనుకుంటున్నారా?
ఓహ్, అది మీ నరాలను శాంతింపజేస్తుందని నేను అనుకున్నాను.

425
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
సరే

426
00:23:05,000 --> 00:23:09,400
♪ శాంతించండి ♪
♪ శాంతించండి ♪

427
00:23:09,400 --> 00:23:10,680
అందమైన -
♪ ...అన్నీ ♪-

428
00:23:10,700 --> 00:23:13,000
ఇది కేవలం నన్ను మౌనంగా ఉంచడమా? -
అవును -

429
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనదిగా మారింది

430
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
...నేను చేయబోతున్నాను -
కలపండి -

431
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
అవును, కలపండి -
"బోహేమియన్ పద్యం" మిశ్రమం.

432
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
...నేను కేవలం
అది కేవలం ఎడెల్వీస్ మాత్రమే, కాదా?

433
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
శాంతించండి -
కాపీరైట్ -

434
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
ధన్యవాదాలు, జాకబ్

435
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
అంటే, రెండు కెరీర్‌లను ఎలా బ్యాలెన్స్ చేయాలో నాకు తెలుసు

436
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
నేను DJ పార్టీ కూడా చేస్తున్నాను
నిన్న రాత్రి రెండు గంటలు

437
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
..నేను కేవలం రెండు విషయాలను బ్యాలెన్స్ చేయను

438
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
నేను చేస్తాను -
అవును -

439
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
ప్రతిరోజూ, మీకు తెలుసా, నేను చేస్తాను
అవును

440
00:23:42,280 --> 00:23:43,000
(సోఫీ)

441
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
హలో -
హలో -

442
00:23:44,980 --> 00:23:50,760
సన్సాకి ఇంకా ఆలోచనలు ఉన్నాయా...
ప్రేమ, వివాహం మరియు ఆనందం?

443
00:23:51,000 --> 00:23:57,000
లేక మగవాళ్ళు తన వెంటే ఉన్నారని ఇప్పుడు ఆమె అనుకుంటుందా?
మీరు ఏమి తీసుకోగలరు లేదా వారు ఏమి తీసుకోగలరు

444
00:24:00,000 --> 00:24:04,000
ఇది మొదటి సీజన్‌లో సన్సా అని నేను అనుకోను

445
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
.. ఆమె ప్రత్యేకంగా వెతుకుతున్నప్పుడు...

446
00:24:06,000 --> 00:24:12,460
ఆమె నిజంగా సంబంధం లేదా ప్రేమ కోసం వెతకడం లేదు
ప్రస్తుతం ఆమె దానితో విసిగిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను

447
00:24:14,000 --> 00:24:16,640
ఆమె, మీకు తెలుసా, ఎల్లప్పుడూ ఆనందం కోసం వెతుకుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను

448
00:24:16,660 --> 00:24:20,000
కానీ ఆమె గాజు గులాబీ ద్వారా ప్రపంచాన్ని చూడదు
జెయింట్ ఇకపై, మీకు తెలుసా

449
00:24:20,000 --> 00:24:28,000
ఆమె పరిస్థితి యొక్క వాస్తవికతను చూస్తుంది
వేరే కోణం నుండి పురుషులు

450
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
ఆమె ప్రపంచాన్ని వేరే కోణం నుండి చూస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను

451
00:24:30,000 --> 00:24:34,000
పురుషులు మాత్రమే కాదు, నేను అనుకుంటున్నాను
..అని అనుకుంటున్నాను

452
00:24:36,500 --> 00:24:38,000
ఏమిటి? -
నువ్వు ఆ మనిషి హృదయాన్ని పగలగొట్టావు.

453
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
...అంటే, ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది

454
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
మీకు తెలుసా, ఇప్పుడు నేను మేల్కొన్నాను ప్రజలారా
నేను చివరకు మేల్కొన్నాను

455
00:24:47,000 --> 00:24:54,000
ఆమె ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉంది మరియు ఎవరినీ నమ్మదు
పురుషులు లేదా మహిళలు

456
00:24:54,000 --> 00:24:59,000
అది కుటుంబ సభ్యుడైనా కాకపోయినా
ఆమె ఇప్పుడు ఎవరినీ విశ్వసించదు మరియు అది ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను

457
00:24:59,840 --> 00:25:01,200
మీరు సింహాసనాల ఆట ఆడినప్పుడు

458
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
అవును, గొప్ప

459
00:25:08,120 --> 00:25:10,000
(లియామ్) -
అవును -

460
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
దావోస్ తన రోజులను కోల్పోతున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
అక్రమ రవాణాలోనా?

461
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
జీవితం సులభంగా ఉన్నప్పుడు
అతను తన తెలివితో జీవించగలడు

462
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
అవును, ఇది ఆసక్తికరమైన ప్రశ్న
..ఎందుకంటే

463
00:25:22,000 --> 00:25:26,000
...అతను క్రిమినల్ నుండి పదోన్నతి పొందాడు...

464
00:25:26,000 --> 00:25:29,460
మరియు అది ఈ నెట్‌వర్క్‌లోకి, ఈ గేమ్‌లోకి ప్రవేశించింది

465
00:25:30,000 --> 00:25:33,620
ఒక చిన్న అంశం ఉంది... అది ప్రభావం చూపుతుందని నేను భావిస్తున్నాను
నిజ జీవితం మీద

466
00:25:33,640 --> 00:25:38,000
ప్రజలు శక్తివంతమైన స్థానాలకు చేరుకున్నప్పుడు
మీరు ఇకపై సాధారణ జీవితాన్ని గడపలేరు

467
00:25:38,000 --> 00:25:40,680
సంతోషంగా ఉండటం లేదా
... ఆనందించండి లేదా

468
00:25:40,680 --> 00:25:44,000
గొప్పతనంతో నిమగ్నమై ఉండండి మరియు అతను ఎవరిని పొందడానికి వెళ్ళాడు
..కానీ అంతా నీదే

469
00:25:44,000 --> 00:25:50,560
అతను అక్కడ ఉండటం బాధ్యతగా భావిస్తున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను
అక్కడ మరియు అది ట్రాక్ లో సంసార ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

470
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
...ఎందుకంటే అతను గౌరవప్రదమైన మరియు నమ్మకమైన వ్యక్తి మరియు కాదు...

471
00:25:55,000 --> 00:26:00,000
అతనికి ఆ డ్రగ్స్ కు ఆ అలవాటు లేదు
చెడు, ఇది బలం

472
00:26:00,000 --> 00:26:05,000
కాబట్టి, అతని మనస్సు కొంతమంది కంటే స్పష్టంగా ఉంటుంది

473
00:26:06,920 --> 00:26:15,000
కానీ నేను దాని సింప్లిసిటీని ఇష్టపడుతున్నాను, అది ఎలా ఉంటుందో
సంక్లిష్టమైన పాత్ర కాదు

474
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
ఇది అద్భుతమైన విషయం

475
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
ఇలాంటి పాత్రలో నటించడం ఆనందంగా ఉంది
మరియు ఈ చిన్న అంశాలతో ఆడుతున్నాను

476
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
మరియు అదంతా
నేను ఈ పాత్రను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను

477
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
ఇది ప్రత్యేకమైన వాటిలో ఒకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను
జార్జ్ R. R. మార్టిన్ రచన గురించి

478
00:26:27,000 --> 00:26:31,560
ప్రతి వ్యక్తిత్వం, అది చిన్నదే అయినా, దాని స్వంత వ్యక్తిత్వం ఉంటుంది
బహుళ పొరలు

479
00:26:31,600 --> 00:26:34,360
...మనందరికీ ఉంది -
మీరు "చిన్న" అంటే ఏమిటి? -

480
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
నేను తమాషా చేస్తున్నాను -
నా ఉద్దేశ్యం మీరు కాదు -

481
00:26:38,920 --> 00:26:41,000
నాకు ఒకే ఒక్క మాట ఉంది, నేను అనుకోను
..నేను చేయగలను

482
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
పోటీ కాబట్టి

483
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
నమస్కారం

484
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
ఏమైనా

485
00:26:46,000 --> 00:26:47,380
(నటాలీ)

486
00:26:48,940 --> 00:26:54,000
మిస్సాండే డేనెరిస్‌కు రుణపడి ఉంటాడని మాకు తెలుసు
నేను ఆమెను బానిసత్వం నుండి విడిపించినప్పుడు

487
00:26:54,000 --> 00:26:58,520
డేనెరిస్‌ని నియమించి ఉండాల్సిందని మీరు అనుకుంటున్నారా...
టైరియన్‌కు బదులుగా మిస్సాండే ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నారా?

488
00:26:59,560 --> 00:27:02,000
ఇది గొప్ప ప్రశ్న -
అవును -

489
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
దీని గురించి నాకు తెలియదు
ఇది ఒక అద్భుతమైన విషయం అవుతుంది

490
00:27:06,000 --> 00:27:12,680
నేను ఆ పాత్రను పోషించడానికి ఇష్టపడతాను, కానీ మీకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను
...టైరియన్ తన శత్రువులను తెలుసు, మరియు అతను...

491
00:27:13,000 --> 00:27:20,660
ఈ పదవిలో ఆయనకు ఎక్కువ అనుభవం ఉంది
రాజకీయ రకం

492
00:27:20,680 --> 00:27:29,000
మిస్సందాయ్ వేరే ప్రపంచం నుండి వచ్చారని నేను అనుకుంటున్నాను
.. మరియు ఆమె పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రమాదాలతో వ్యవహరిస్తోంది, కానీ...

493
00:27:29,000 --> 00:27:33,760
.. మీకు తెలుసా, ఒక రకమైన వ్యూహాత్మక మరియు అవగాహన

494
00:27:34,000 --> 00:27:39,000
ఈ నెత్తుటి ప్రపంచం
ఒక్కసారిగా ఆమెకు ఈ విషయం కొత్తగా మారింది

495
00:27:39,000 --> 00:27:46,000
కాబట్టి, టైరియన్ ఉత్తమ అభ్యర్థి అని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ స్థానం కోసం, నేను అతనికి పూర్తిగా మద్దతు ఇస్తున్నాను

496
00:27:46,000 --> 00:27:51,000
ఇది చాలా కూల్‌గా ఉన్నప్పటికీ
...ఆమె ప్రాణ స్నేహితురాలికి సహాయం చేయడం, మీకు తెలుసా

497
00:27:53,000 --> 00:27:58,000
స్త్రీ శక్తిగా ఉండండి, మీకు తెలుసా, డబుల్ టీమ్
అది సరదాగా ఉండవచ్చు

498
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
మీరు నిజంగా గొప్ప సహాయం చేస్తారని నేను భావిస్తున్నాను.
సరే, ధన్యవాదాలు -

499
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
ధన్యవాదాలు, నేను అభినందిస్తున్నాను -
అవును -

500
00:28:05,060 --> 00:28:05,720
(జాన్)

501
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
శామ్యూల్ నైట్స్ వాచ్ సభ్యుడిగా ఉన్నప్పుడు...
అవును -

502
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
జోన్ స్నో అతని స్థిరమైన గార్డు.
అవును -

503
00:28:12,000 --> 00:28:19,000
జాన్ ఇప్పటికీ అతనిపై ఎంత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాడు?
సామ్ జాన్‌ను ఎంతగా సంతోషపెట్టాలనుకుంటున్నాడు?

504
00:28:25,080 --> 00:28:27,000
సామ్, లేదు, అది సరే.
క్షమించండి -

505
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
సామ్ క్యాజిల్ బ్లాక్‌కి చేరుకున్నాడు

506
00:28:31,060 --> 00:28:36,000
ఏదైనా సానుకూల పురుష పాత్రను కోల్పోయింది
అతని జీవితంలో

507
00:28:36,000 --> 00:28:41,000
మరియు ఖచ్చితంగా అతని జీవితంలో సానుకూల స్త్రీ
ఇది అతని నుండి చాలా క్రూరంగా తీసుకోబడింది, కాబట్టి

508
00:28:41,000 --> 00:28:44,380
ఆ సమయంలో అతను జోన్ స్నోలో ఏమి కనుగొన్నాడు
ఇది అతనికి అవసరమైన ప్రతిదీ

509
00:28:44,380 --> 00:28:46,000
వారంతా ఒక వ్యక్తిగా కలిశారు

510
00:28:46,500 --> 00:28:47,820
అతను పెద్ద సోదరుడు

511
00:28:47,820 --> 00:28:50,000
తండ్రిలా ఉండేవాడు
అతను తనపై నమ్మకంగా ఉన్నాడు

512
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
అతను ప్రాణ స్నేహితుడు

513
00:28:51,000 --> 00:28:56,000
ఇవన్నీ ఆ విషయాలు, మరియు దాని అర్థం సామ్‌కు తెలుసు
ఎవరైనా మిమ్మల్ని రక్షించడం కోసం

514
00:28:56,000 --> 00:29:03,240
జోన్ స్నో మిమ్మల్ని రక్షించడం అంటే ఏమిటో మరియు దాని అర్థం ఏమిటో అతనికి తెలుసు
మీ భుజాలపై భారాన్ని మోయగల వ్యక్తిని కలిగి ఉండటానికి

515
00:29:04,000 --> 00:29:09,000
అతను గిల్లీని కనుగొన్నప్పుడు, అతను స్థితిలో ఉన్న వ్యక్తిని కనుగొన్నాడు
దానికంటే ఎక్కువ విషాదం

516
00:29:09,000 --> 00:29:16,000
ఇది వ్యవస్థీకృత లైంగిక చెడు జీవితాన్ని గడుపుతోంది
ఆమె ముందు, మీరు ఊహించగల చెత్త జీవితం

517
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
కాబట్టి, ఆ క్షణంలో రక్షింపబడడం అంటే ఏమిటో తెలుసుకోండి

518
00:29:18,000 --> 00:29:26,620
మరియు అతను దానిని మరొకరి కోసం చేయాలనుకున్నాడు, అతను దానిని రక్షించాలనుకున్నాడు
...ఆ అమ్మాయి మరియు ఆమె కొడుకు దాని ప్రాముఖ్యత అతనికి తెలుసు కాబట్టి. ఇది ఇలా...

519
00:29:27,060 --> 00:29:36,160
సామ్ మరియు జోన్ స్నోలను రక్షించడానికి ఆ జోన్ చేరుకుంది
...ఇప్పుడు దాదాపు అంతా సామ్‌దే

520
00:29:36,160 --> 00:29:41,780
సామ్ కోరుకున్నందున ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత మార్గంలో వెళ్లారు
జాన్ చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు

521
00:29:41,820 --> 00:29:45,620
ఎందుకంటే అతను యుద్ధం చేసే విధంగా పోరాడాలని కోరుకుంటాడు
జోన్ స్నో పక్కపక్కనే నిలబడాలనుకుంటున్నాడు.

522
00:29:45,640 --> 00:29:47,000
గొప్ప యుద్ధంలో జోన్ స్నోతో

523
00:29:47,000 --> 00:29:49,400
కానీ అతను అలా చేయలేడని అతనికి తెలుసు
యుద్ధభూమిలో

524
00:29:49,420 --> 00:29:53,520
అతను దీన్ని చేయాలని అతనికి తెలుసు...
...అతని ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు, అవి...

525
00:29:53,520 --> 00:29:59,000
... జ్ఞానాన్ని అధ్యయనం చేయండి, నేర్చుకోండి మరియు వర్తించండి
కోట అతని యుద్ధభూమి.

526
00:29:59,000 --> 00:30:02,620
కాబట్టి జాన్ అతన్ని అక్కడికి పంపాడు, ఇప్పుడు అతను
...అవసరం...

527
00:30:02,620 --> 00:30:07,000
జాన్ అతనిపై నమ్మకం కోల్పోకుండా చేయడం ద్వారా, అతను వస్తాడు
జాన్‌కు అనుకూలంగా ఫలితాలు రావడంతో

528
00:30:07,000 --> 00:30:12,000
ఇది కాలానికి వ్యతిరేకంగా జరిగే పోటీ అని అతనికి తెలుసు మరియు అతను వెళ్ళవలసి ఉంటుంది
అతను అక్కడ ఉన్నాడు మరియు అతను తెలుసుకోవలసిన ఏదైనా సమాచారం తెలుసు

529
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
అతను ఉత్తరానికి తిరిగి వచ్చి దాని గురించి జోన్ స్నోతో చెప్పాడు

530
00:30:15,000 --> 00:30:20,000
అతను ఎల్లప్పుడూ బాధ్యతగా భావిస్తాడు
అతను జాన్‌కు దయను తిరిగి ఇవ్వాలని అతనికి తెలుసు

531
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
అతను దానిని బలంగా భావిస్తున్నాడు మరియు అతను దానిని చేస్తాడని మేము ఆశిస్తున్నాము
సరియైనదా?

532
00:30:25,780 --> 00:30:26,620
అవును

533
00:30:28,580 --> 00:30:30,000
నాకు ఒక్క మాట కూడా అర్థం కాలేదు

534
00:30:31,340 --> 00:30:32,000
(ఐజాక్)

535
00:30:33,320 --> 00:30:41,000
కొన్ని ఆధ్యాత్మిక సంప్రదాయాలలో, మూడవ కన్ను సూచిస్తుంది
అంతర్గత రాజ్యాలకు దారితీసే ద్వారం కోసం

536
00:30:41,000 --> 00:30:48,000
మరియు ఉన్నత స్థాయి స్పృహ, మీరు అనుకుంటున్నారు
అది "మూడు కళ్ల కాకి"కి వర్తిస్తుందా?

537
00:30:48,000 --> 00:30:52,600
అవును, ఇది ఒకటి కంటే ఎక్కువ మార్గాల్లో వర్తిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను
...ఎందుకంటే నేను

538
00:30:54,180 --> 00:30:59,000
నాకు ఏదైనా సూపర్ పవర్ కావాలంటే నేను ఎప్పుడూ చెప్పాను
ఇది "అన్నీ తెలుసు" అవుతుంది.

539
00:30:59,000 --> 00:31:01,460
మరియు బ్రాన్ ఇప్పుడు సరిగ్గా అదే
@Ghaziola ద్వారా అనువదించబడింది

540
00:31:01,480 --> 00:31:05,880
అతను మూడు కళ్ల కాకి నుండి నేర్చుకున్నాడు
నిజమైన

541
00:31:05,920 --> 00:31:11,000
ఇప్పుడు అతను ఎన్సైక్లోపీడియాను యాక్సెస్ చేయగలడు
మొత్తం చరిత్ర

542
00:31:11,000 --> 00:31:17,780
అతను ఒకరి కోణం నుండి చూడలేడు
అంతేకాదు, అదే సమయంలో అక్కడ ఉండి చూడగలడు

543
00:31:17,780 --> 00:31:23,280
అది లోతైన రాజ్యాల మధ్య కాకపోతే
మరియు అత్యంత ఆసక్తికరమైన

544
00:31:23,300 --> 00:31:25,000
కాబట్టి ఈ రాజ్యాలు ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

545
00:31:28,240 --> 00:31:29,000
గొప్ప -
సరే -

546
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
ధన్యవాదాలు, ఐజాక్

547
00:31:31,000 --> 00:31:38,000
సరే, నేను మీ ప్రశ్నలను ప్రారంభించే ముందు, నేను కొన్ని అడుగుతాను
అందరికీ ఇతర ప్రశ్నలు

548
00:31:38,000 --> 00:31:42,000
ఇది ఖచ్చితంగా చాలా ముఖ్యమైన సర్వే
(గ్వెండ్లిన్)

549
00:31:43,000 --> 00:31:50,000
ఒక పాత్ర ఉంటే, హోడర్
అతను చంపబడలేదని మీరు ఆశిస్తున్నారు, హోడర్

550
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
మీరు ఎవరిని ఎన్నుకుంటారు? (హోడర్.)

551
00:31:56,000 --> 00:32:01,000
బాగా, ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు, స్పష్టంగా

552
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
మొదటిది

553
00:32:04,000 --> 00:32:13,000
అతను సిరీస్‌లో అద్భుతమైన ఉనికిని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి
ఈ సమావేశాన్ని ఎవరు నిర్వహిస్తున్నారు

554
00:32:17,300 --> 00:32:19,000
మరియు, కాట్లిన్ స్టార్క్

555
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
అవును -
అవును -!

556
00:32:22,180 --> 00:32:23,680
నకిలీ సమాధానం మరియు నిజమైన సమాధానం

557
00:32:25,660 --> 00:32:26,280
(రెండు వేలు)

558
00:32:27,000 --> 00:32:31,000
నేను ఎవరిని తిరిగి బ్రతికిస్తాను? -
అవును, దాదాపు -

559
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
....చెప్తాను

560
00:32:36,680 --> 00:32:38,000
(ఖల్ ద్రోగో)

561
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
నాకు ఖల్ డ్రోగో అంటే ఇష్టం
అయితే, ఖల్ డ్రోగో

562
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
(ఖల్ డ్రోగో), (ఖల్ డ్రోగో)

563
00:32:45,720 --> 00:32:46,600
(కాన్లేత్)

564
00:32:46,880 --> 00:32:52,000
...కైట్లిన్, మరియు)

565
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
మీరు

566
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
ఓహ్, మీరు చెప్పాలి

567
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
అలా అనకండి -
బాగా, మీరు కాదు -

568
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
కైట్లిన్ మరియు... కాదు, మీరు...

569
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
నేను ఇప్పటికీ నెడ్ గురించి విచారంగా ఉన్నాను

570
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
అవును

571
00:33:09,440 --> 00:33:10,720
ఇది ఇప్పటికీ నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది

572
00:33:10,740 --> 00:33:12,000
ఆ సంఘటనను అధిగమించడానికి సమయం పడుతుంది

573
00:33:12,000 --> 00:33:15,340
బారిస్టన్ సెల్మీ పట్ల నాకు మృదువైన స్థానం కూడా ఉంది

574
00:33:15,400 --> 00:33:17,360
బారిస్టైన్ కోసం ఒక స్థలాన్ని రిజర్వ్ చేయండి.
అవును -

575
00:33:17,380 --> 00:33:19,000
అవును -
అవును -

576
00:33:20,900 --> 00:33:21,460
(సోఫీ)

577
00:33:22,000 --> 00:33:28,480
జాక్ గ్లీసన్‌తో కలిసి పనిచేయడం నాకు చాలా ఇష్టం
ఎంతగా అంటే నేను జోఫ్రీ అని అంటాను

578
00:33:28,500 --> 00:33:31,000
అతన్ని ద్వేషించడం సరదాగా ఉండేది

579
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
అమేజింగ్

580
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
అతను మంచి భర్త

581
00:33:41,720 --> 00:33:43,000
మరియు చాలా ఉదార మనిషి

582
00:33:46,000 --> 00:33:50,400
నాకు ఎంపిక లేదు, నా చిన్న అమ్మాయిని నేను ఎంచుకోవాలి
(షెరిన్)

583
00:33:53,460 --> 00:33:56,000
ఇది ఇప్పటికీ నరకం వలె బాధిస్తుంది

584
00:33:57,420 --> 00:33:58,000
నేను అనుకుంటున్నాను

585
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
నేను ఇప్పటికీ హోడోర్‌పై హృదయ విదారకంగా ఉన్నాను

586
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
నేను ఇప్పటికీ, నిజాయితీగా చేస్తున్నాను

587
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
మాటల్లో చెప్పలేను

588
00:34:07,000 --> 00:34:13,520
కానీ మీకు తెలుసా, నేను దాని గురించి ప్రతిదీ ప్రేమిస్తున్నాను
కాబట్టి, నా సమాధానం హోడోర్ అని నేను ఊహిస్తున్నాను

589
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
ధన్యవాదాలు -
మరియు తీవ్రంగా -

590
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
అవును అమ్మాయి!

591
00:34:17,000 --> 00:34:18,480
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, హోడర్

592
00:34:22,000 --> 00:34:27,000
అవును, మళ్లీ రెండు సమాధానాలు, మొదటి మరియు ప్రధానమైనవి
చట్టబద్ధమైన సమాధానం రాబ్ స్టార్క్

593
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
అవును!

594
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
వ్యక్తిత్వం ఉంటే రెండో సమాధానం
ఆమె చనిపోదని నేను ఆశించాను

595
00:34:33,000 --> 00:34:38,000
ఇది జోన్ స్నో అవుతుంది, మాట్లాడకుండా మమ్మల్ని రక్షించడానికి
సంవత్సరానికి ప్రతి ఐదు నిమిషాలకు

596
00:34:38,000 --> 00:34:41,580
నాకు తెలుసు -
అవును, ఖచ్చితంగా -

597
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
ఆ సంవత్సరం చాలా చెడ్డది

598
00:34:44,000 --> 00:34:48,000
అది ఒక చెత్త సంవత్సరం.
అవును, ఇది చాలా హింసాత్మకంగా ఉంది -

599
00:34:49,320 --> 00:34:54,000
అవును, నిజానికి ఒక వార్తాపత్రిక నన్ను ఇంటర్వ్యూ చేసింది
మరియు ఆ గంటలో ఎవరో నన్ను 37వ సారి అడిగారు

600
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
జోన్ స్నో తిరిగి వస్తాడా?

601
00:34:56,000 --> 00:34:59,480
"మరియు నేను నా నిగ్రహాన్ని కోల్పోయి, 'మీకేమి తెలుసా?
"నేను పట్టించుకోను"

602
00:35:01,000 --> 00:35:06,000
మరుసటి రోజు వార్తాపత్రికలో, వారు ఈ శీర్షిక రాశారు
"క్రిస్టెన్ నరైన్ కిట్ హారింగ్టన్‌ని ద్వేషిస్తున్నాడు."

603
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోయాను

604
00:35:08,000 --> 00:35:09,540
నేను అలా అనలేదు

605
00:35:10,620 --> 00:35:11,260
ఫేక్ న్యూస్

606
00:35:11,820 --> 00:35:13,000
ఏమైనా, ఐజాక్

607
00:35:13,540 --> 00:35:15,000
అవును, జాగ్రత్తగా ఉండండి

608
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి

609
00:35:22,040 --> 00:35:23,000
(టీ)

610
00:35:24,700 --> 00:35:27,000
(టీ) -
నోరు మూసుకో -

611
00:35:28,320 --> 00:35:30,000
అవును, నిజానికి
కొన్ని డైమండ్ తోడేళ్ళు

612
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
ఏమిటి? -
నేను హోడోర్‌ని తిరిగి జీవం పోస్తాను.

613
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
మీకు తోడేలు కూడా నచ్చిందా?

614
00:35:36,480 --> 00:35:38,000
కాదు -
నేను అతనిని దుర్భాషలాడాను -

615
00:35:38,000 --> 00:35:39,320
మీరు అతనిని మరియు ప్రతిదానిని తన్నాడు, కాదా?

616
00:35:39,760 --> 00:35:42,000
మీరు మీ కాళ్ళను కదపలేరు కాబట్టి మీరు చేయలేరు
ఇప్పటికే తన్నండి

617
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
సరియైనదా? -
ఇది చాలా నీచమైనది -

618
00:35:45,360 --> 00:35:48,000
ఐజాక్, మీ నమ్మకానికి ధన్యవాదాలు

619
00:35:49,080 --> 00:35:52,860
సరే, గుంపు కోసం నాకు మరో ప్రశ్న ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు వినడానికి సంతోషిస్తారు

620
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
(గ్వెండ్లిన్)

621
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
నిజానికి, నేను దీన్ని కొంచెం కలపాలి

622
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
(సోఫీ)

623
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
...ధన్యవాదాలు -
మీరు నన్ను చూస్తున్నందున -

624
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్‌లో చాలా కాలం పనిచేసిన తర్వాత

625
00:36:07,000 --> 00:36:10,880
మ్యూజికల్‌లో నటించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
కామెడీ లేదా రొమాంటిక్?

626
00:36:10,900 --> 00:36:13,000
...మీరు నటన లేదా దర్శకత్వం ఇష్టపడతారా?

627
00:36:15,000 --> 00:36:19,000
"గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్" థియేట్రిక్స్‌ను పొందుపరిచినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
మ్యూజికల్ మరియు రొమాంటిక్

628
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
నాకు తెలియదు

629
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
...నాకు చీకటి మరియు గంభీరమైన విషయాలు ఇష్టం, కానీ...

630
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
నేను కామెడీ చేయగలనో లేదో నాకు తెలియదు
ఇవన్నీ తరువాత

631
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
నేను నా జీవితంలో నిరుత్సాహపరిచే ప్రదేశంలో ఉన్నాను

632
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
అవును, నేను దీన్ని ధృవీకరించాలనుకుంటున్నాను

633
00:36:41,040 --> 00:36:43,000
చూద్దాం ఆల్ఫీ.
అవును -

634
00:36:44,340 --> 00:36:47,920
మీరు రొమాంటిక్ మరియు ఫన్నీ ప్లేలో ఉండాలనుకుంటున్నారా?
.. మరియు మీరు నటన లేదా దర్శకత్వం దేనిని ఇష్టపడతారు?

635
00:36:47,940 --> 00:36:49,400
నేను నాటకంలో నటించడం తప్ప మరేమీ ఇష్టపడను
ఫన్నీ రొమాంటిక్

636
00:36:49,400 --> 00:36:50,000
ఇంకేమీ లేదు?

637
00:36:51,000 --> 00:36:59,680
అవును, లేదు, నా ఉద్దేశ్యంలో నాకు వచ్చే ప్రతిదీ
కూడా కాదు...మీకు తెలుసా, నేను ఏదైనా ప్రయత్నిస్తాను

638
00:37:00,160 --> 00:37:03,000
కానీ, అవును, దర్శకత్వం అనేది నాకు ఆసక్తి కలిగించే విషయం
ఖచ్చితంగా, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా

639
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
అవును -
గొప్ప మనిషి -

640
00:37:07,340 --> 00:37:08,000
(గ్వెండ్లిన్)

641
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
నేను నాటకంలో పాల్గొనాలని కలలు కన్నాను
సంగీతపరమైన

642
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
దయచేసి ఎవరైనా నన్ను మ్యూజికల్‌లో పెట్టారు

643
00:37:14,000 --> 00:37:22,000
ఫ్లేవర్డ్ (మార్లీన్ డైట్రిచ్), మరియు మిశ్రమం
పాటలు మరియు నృత్యం

644
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
బార్ వాతావరణంలా -
బహుశా -

645
00:37:27,000 --> 00:37:33,000
మీరు బలవంతంగా ఈ ప్రశ్న అడిగితే, నేను అడగను
నిరూపించాలి కానీ పాడగలవా?

646
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
మీరు పాడగలరా?

647
00:37:34,000 --> 00:37:38,000
ఇది నాకు తెలియదు -
జ్యూరీ సమాధానాలు నాకు తెలియవు--

648
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
సంగీత ప్రదర్శన యొక్క థీమ్

649
00:37:43,000 --> 00:37:48,000
కానీ వారు ప్రతిదీ చేయగలరని నేను విన్నాను
ఈ రోజుల్లో టెక్నాలజీతో

650
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
ఆమె పేరు "వ్యంగ్యం."

651
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
సరే

652
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
(ఐజాక్)

653
00:38:00,220 --> 00:38:04,000
నేను గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్‌లో ఉండాలనుకుంటున్నాను
మ్యూజికల్ కామెడీ

654
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
బాగుంది, అది ఎలా పని చేస్తుంది?

655
00:38:08,040 --> 00:38:12,000
సరే, ఇది కేవలం కామెడీ మాత్రమే అవుతుంది
సంగీతపరమైన

656
00:38:12,000 --> 00:38:13,000
ఇంతకంటే ఏం కావాలి?

657
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
నేను తలుపు వెనుక నుండి బయటకు వచ్చి నృత్యం చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు

658
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
అవును, మీరు పెద్ద సంఖ్యలో నాటకాలను ప్రదర్శించవచ్చు

659
00:38:18,000 --> 00:38:20,680
సంగీతానికి తగ్గట్టు పండింది

660
00:38:20,720 --> 00:38:24,000
మనం చేస్తామా? -
అవును, డేవిడ్ మరియు డాన్? -

661
00:38:24,000 --> 00:38:26,260
మేము వ్యక్తులతో జోక్ చేస్తాము మరియు చేస్తాము, మీరు పియానో వాయించండి
మరియు నేను గిటార్ ప్లే చేస్తాను

662
00:38:26,280 --> 00:38:28,000
మనం చేయగలం -
వారు సంగీతాన్ని బుక్ చేస్తారు -

663
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
అవును, వాస్తవానికి ఇక్కడ పూర్తి బ్యాండ్ ఉంది

664
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
(జాన్)

665
00:38:36,960 --> 00:38:40,700
నాకు పదమూడేళ్ల వయసు ఉన్నప్పుడు
నేను పోతీఫర్‌గా నటించాను

666
00:38:40,720 --> 00:38:42,600
గొప్పగా చెప్పుకునే వ్యక్తి (పోటీఫార్) పాత్ర.

667
00:38:42,620 --> 00:38:46,000
"జోసెఫ్ అండ్ ది మిరుమిట్లుగొలిపే కలర్ ఇంజనీర్" నాటకంలో.
"పాఠశాలలో
**ఒక ప్రసిద్ధ పాత నాటకం**

668
00:38:47,000 --> 00:38:49,500
నేను అప్పుడు పాడలేను, ఇప్పుడు పాడలేను

669
00:38:49,500 --> 00:38:52,000
నేను గట్టిగా మరియు ఏదో ఒకవిధంగా ఆమెలోకి ప్రవేశించాను

670
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
అది ఎలా పెరుగుతుందనేది ఆసక్తికరంగా మారింది
కాలక్రమేణా కొలమానాలు

671
00:38:56,000 --> 00:39:03,000
పోతీఫరు పాత్రలో నటించేందుకు నాకు ఆసక్తి ఉంది
లావు కార్టూన్ పాత్రలతో లండన్ వేదికపై

672
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
(లియామ్)

673
00:39:08,980 --> 00:39:14,420
నేను కామెడీ చేయాలనుకుంటున్నాను, నేను ఇంతకు ముందు చేశాను
నేను ఈ సిరీస్‌ను ప్రారంభించే ముందు వేదికపై ఉన్నాను

674
00:39:15,520 --> 00:39:21,000
కానీ నేను పీటర్ డింక్లేజ్‌తో ఉన్నాను, మరియు అతను అడిగాడు
..సిరీస్ చివరి ఎపిసోడ్ ఎలా ఉండాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు మరియు...

675
00:39:21,000 --> 00:39:27,000
మొత్తం సిరీస్‌లో చివరి ఎపిసోడ్ ఉండాలని నమ్ముతారు
"సంగీత" గా ఉండండి.

676
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
అవును -
ఇది గొప్ప ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను -

677
00:39:29,000 --> 00:39:33,000
మేము టెలివిజన్ నియమాలను ఉల్లంఘించబోతున్నాము, లోపలికి వెళ్దాం
ఆ దిశ

678
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
అత్యున్నత రికార్డుతో సిరీస్‌ను ముగించాం

679
00:39:35,000 --> 00:39:38,480
సింహాసనం గురించి, ఎందుకు కాదు?

680
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
నేను చూసుకుంటాను -
అవును -

681
00:39:44,000 --> 00:39:48,000
నేను ఎవరిని అడగలేదు?
సీరియస్ గా, నేను ఎవరిని అడిగానో మర్చిపోయాను, కాన్లేత్

682
00:39:48,000 --> 00:39:54,000
నేను తిరిగి కూర్చుని ఇతరులను అనుమతించడానికి సంతోషంగా ఉంటాను
వారు రొమాంటిక్ కామెడీని ప్రదర్శిస్తారు

683
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
మరొకటి ఏమిటి? -
సంగీతమా? -

684
00:39:57,000 --> 00:40:01,000
లేదు, వారు సంగీతాన్ని పొందడం లేదు
నేను వారందరి ముందు చేసాను, గుడ్ నైట్

685
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
అమేజింగ్

686
00:40:05,380 --> 00:40:06,000
(జాకబ్)

687
00:40:06,000 --> 00:40:10,000
..అవును నాకు సినిమాల్లో నటించాలని ఉంది కానీ...

688
00:40:10,000 --> 00:40:14,000
ఇది ఒక ఎంపిక కాదు
కామెడీ లేదా సంగీతాన్ని ఎంచుకోండి

689
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
లేదు, కానీ అతను ఇతర విషయాలు కూడా చెప్పాడు

690
00:40:16,740 --> 00:40:19,000
నేను చాలా అత్యాశతో ఉన్నాను, నేను ప్రతిదీ చేయాలనుకుంటున్నాను

691
00:40:19,000 --> 00:40:25,000
అవును, దృష్టి పెట్టడం కష్టంగా ఉండే సిరీస్
... వారు మిమ్మల్ని కోరుకుంటున్నారు

692
00:40:25,000 --> 00:40:30,000
నేను ఇప్పుడు ఈటెల నాయకుడిని
ఇది కష్టం

693
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
ఇప్పుడు నేను కష్టమైన పనులు చేయాలనుకుంటున్నాను

694
00:40:33,000 --> 00:40:38,000
కాబట్టి, నేను కామెడీ మరియు రొమాన్స్ అనుకుంటున్నాను
...ఇది చాలా కష్టమైన అంశంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే అది మీకు తెలుసు

695
00:40:38,000 --> 00:40:39,600
స్పిన్-ఆఫ్ సిరీస్ గురించి చర్చ జరుగుతోంది

696
00:40:39,600 --> 00:40:42,000
నేను ఇప్పుడు నా మనస్సును బరిలోకి దింపాలనుకుంటున్నాను
మరియు నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను

697
00:40:42,000 --> 00:40:47,000
నేను ఆలోచనను ఇష్టపడ్డాను మరియు నేను మాట్లాడుతున్నాను
డేనియల్ పోర్ట్‌మన్ పోడ్రిక్ పాత్రతో

698
00:40:47,000 --> 00:40:52,520
మేము సిరీస్‌లోని ఒక అంశం గురించి మాట్లాడుతున్నాము
గ్రే వార్మ్ మరియు పోడ్రిక్ ఎక్కడ ఉన్నాయి

699
00:40:52,520 --> 00:40:54,420
మరియు బహుశా డారియో నహారిస్

700
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
రోబో?

701
00:40:56,000 --> 00:41:00,820
...ప్రాథమిక అంశం, ఇది ఇలా ఉంది-
నేను "రోబోట్" విన్నాను -

702
00:41:01,340 --> 00:41:02,560
కానీ మీరు చూసేది సాధారణ రూపమే

703
00:41:02,580 --> 00:41:05,560
...అంటే, బ్రియాన్ ఇలా కనిపిస్తుంది...
రోబోలా? -

704
00:41:06,080 --> 00:41:07,000
అవును ఖచ్చితంగా -
సరే -

705
00:41:07,000 --> 00:41:08,460
ఖచ్చితంగా -
అవును -

706
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
వారు మీ రోబో వెర్షన్‌ను చూడటం ఇష్టపడతారు
మీరు దీన్ని అమలు చేయాలని కోరుకుంటున్నాను

707
00:41:13,000 --> 00:41:17,000
వారంతా వెస్టెరోస్‌పై దాడి చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
దయచేసి మనం అలా చేయగలమా?

708
00:41:17,000 --> 00:41:22,000
నిజానికి, నేను సిరీస్‌లో ఒకదానిని ప్రకటించగలను
సబ్ గుర్తించబడింది

709
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
అనే టైటిల్ పెట్టనున్నారు
"మీరు దావోస్‌కి కాల్ చేయడం మంచిది."

710
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
క్షమించు

711
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
మరియు గుడ్ నైట్

712
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
(నటాలీ)

713
00:41:34,000 --> 00:41:39,000
నేను దాదాపు ఏదైనా అంగీకరిస్తాను

714
00:41:39,000 --> 00:41:43,000
నేను దేనికీ పరిమితం కాకూడదనుకుంటున్నాను
"నేను దీన్ని లేదా అది చేయకూడదనుకుంటున్నాను" అని చెప్పినట్లు.

715
00:41:43,000 --> 00:41:47,000
...మీకు ఏమి వస్తుందో మీకు తెలియదు కాబట్టి, మీకు తెలుసు

716
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
మీ మెయిల్‌బాక్స్‌లో మరియు మీరు దానిని తెరిచి చెప్పండి
"ఇది అద్భుతమైన వచనం."

717
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
లేదా "ఇది చేయడం సరదాగా ఉంటుంది."

718
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
నిజానికి, నేను నా కెరీర్‌ని ప్రారంభించాను...
మ్యూజికల్స్

719
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
కాబట్టి, నేను దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను

720
00:41:57,000 --> 00:42:02,000
నేను సరిగ్గా పాడగలిగితే
..లేదా, అంటే, మీకు తెలుసు

721
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
కానీ నేను అలా ప్రయత్నిస్తాను

722
00:42:04,000 --> 00:42:10,000
మరియు ఇతర విషయాలు, మరియు నేను నిజంగా ప్రయత్నించడం ప్రారంభించాను
విషయాలు వ్రాయడంలో

723
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
...నేను కూడా కెమెరా వెనుక రావడానికి ఇష్టపడతాను

724
00:42:12,000 --> 00:42:14,560
నేను చాలా వరకు నాకు కావలసినది చేస్తాను

725
00:42:15,180 --> 00:42:16,760
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, అందరికీ

726
00:42:16,760 --> 00:42:20,300
ఈ సిరీస్‌లో భాగం కావడం నాకు గర్వకారణం
గత ఆరు సంవత్సరాలుగా

727
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
విదేశాల్లో ఉన్న నా స్నేహితులకు ధన్యవాదాలు మరియు నా స్నేహితులకు ధన్యవాదాలు
ఇక్కడ

728
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
(ఐజాక్ హెంప్‌స్టెడ్ రైట్)

729
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
(జాన్ బ్రాడ్లీ)

730
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
(నటాలీ ఇమ్మాన్యుయేల్)
లియామ్ కన్నింగ్‌హామ్, సోఫీ టర్నర్.

731
00:42:31,000 --> 00:42:33,000
జాకబ్ ఆండర్సన్, కాన్లేత్ హిల్.
(ఆల్ఫీ అలెన్)

732
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
మరియు గ్వెన్డ్లిన్ క్రిస్టీ

733
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
మరియు క్రిస్టీన్ నరైన్ -
చాలా ధన్యవాదాలు -

734
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
@Ghaziola ద్వారా అనువదించబడింది

